Răspunsuri scurteShort answers

ÎntrebăriQuestions

ProgramulThe program

Se poate descărca Daiku?Can I download Daiku?

Da, pentru Windows 10 și 11 (64-bit): îți faci un cont și descarci din pagina contului, după conectare. Pentru Mac și alte sisteme, în curând.Yes, for Windows 10 and 11 (64-bit): create an account and download from the account page, after signing in. Mac and other systems: soon.

Cât costă?How much does it cost?

Pentru a folosi Daiku, creezi un cont; ai 14 zile de probă, cu toate funcțiile, apoi alegi un plan: Hobby sau Pro. Fără plan, programul doar deschide proiectele ca să le vezi. Prețurile planurilor sunt în pagina contului. Uneltele de pe acest site sunt gratuite.To use Daiku, you create an account; you get a 14-day trial with every feature, then choose a plan: Hobby or Pro. Without a plan, the program only opens projects to view them. Plan prices are on the account page. The tools on this site are free.

Pe ce merge?What does it run on?

Pe Windows. Interfața e în română, cu dimensiuni în milimetri.On Windows. The interface is in Romanian, with sizes in millimetres.

Am nevoie de cont sau de internet?Do I need an account or the internet?

Da, un cont: pentru a folosi Daiku, creezi un cont; ai 14 zile de probă, apoi alegi un plan. Daiku intră pe internet doar la conectare, la reînnoirea licenței și când verifică dacă există o versiune nouă; nu are telemetrie. Setările și salvarea automată stau în %APPDATA%\Daiku și %LOCALAPPDATA%\Daiku; proiectele, unde le salvezi tu (fișiere .bup).Yes, an account: to use Daiku, you create an account; you get a 14-day trial, then choose a plan. Daiku goes online only to sign in, to renew the licence and to check for a new version; it has no telemetry. Settings and autosave live in %APPDATA%\Daiku and %LOCALAPPDATA%\Daiku; projects wherever you save them (.bup files).

Pot desena și altceva decât corpuri?Can I draw things other than cabinets?

Da. Daiku e și un program de modelare 3D: linii, dreptunghiuri, împingere/tragere, grupuri și componente. Orice cutie a cărei grosime se potrivește cu un material din catalog devine placă și intră în lista de debitare. Poate importa modele SketchUp (.skp) și schimbă fișiere OBJ, STL și DXF.Yes. Daiku is also a 3D modeller: lines, rectangles, push/pull, groups and components. Any box whose thickness matches a catalog material becomes a board and goes into the cut list. It can import SketchUp models (.skp) and exchanges OBJ, STL and DXF files.

Uneltele de pe siteThe tools on this site

Numerele de pe site sunt aceleași ca în program?Are the site's numbers the same as the program's?

Pentru corpuri, lista de debitare, planul de tăiere, feronerie și deviz, da: site-ul rulează codul lui Daiku, compilat pentru browser. Teste automate compară rezultatele site-ului cu ale programului. „Împarte peretele” și „Înălțimi în bucătărie” sunt calcule simple ale paginii, nu reguli din program.For cabinets, the cut list, the sheet layout, hardware and the estimate, yes: the site runs Daiku's code, compiled for the browser. Automated tests compare the site's results with the program's. “Split the wall” and “Kitchen heights” are simple calculations made by the page, not program rules.

Trimite site-ul datele mele undeva?Does the site send my data anywhere?

Nu. Calculul se face în pagină; proiectul și prețurile stau în acest browser. Un link de proiect conține proiectul după semnul #, partea din adresă pe care browserul nu o trimite serverului. Site-ul nu are trackere și nu încarcă nimic de pe alte site-uri.No. Calculations happen in the page; the project and prices stay in this browser. A project link carries the project after the # sign, the part of the address the browser never sends to the server. The site has no trackers and loads nothing from other sites.

Cum îmi mut proiectul pe alt calculator?How do I move my project to another computer?

În configurator apeși „Salvează fișier” (poți bifa să includă și prețurile), apoi „Deschide fișier” pe celălalt calculator. Sau apeși „Link” și trimiți adresa.In the configurator press “Save file” (you can tick it to include prices), then “Open file” on the other computer. Or press “Link” and send the address.

De unde vin prețurile din deviz?Where do the estimate's prices come from?

La prima deschidere, configuratorul pune câteva prețuri orientative de pe site-uri de magazine din România, cu data și sursele lângă ele. Sunt doar exemplu: pune prețurile furnizorului tău. Le poți salva într-un fișier și refolosi.On first opening, the configurator fills in a few indicative prices from Romanian retailers' websites, with the date and sources next to them. They are only an example: enter your supplier's prices. You can save them to a file and reuse them.

Atelierul și plăcileThe shop and the boards

Dimensiunile din listă sunt cu sau fără cant?Are the sizes in the list with or without banding?

Cu cant: sunt dimensiunile piesei gata. Atelierul își scade singur cantul, după mașina și cantul lui. Pentru fiecare latură, lista spune ce cant are (L1, L2, l1, l2).With banding: they are the finished sizes. The shop deducts the banding itself, to suit its machine and edge band. For every side, the list says which banding it has (L1, L2, l1, l2).

Ce plăci știe de la început?Which boards does it start with?

PAL melaminat de 18 și 16 mm, MDF de 18 mm și HDF de 3 mm, toate de 2800 × 2070 mm, plus blat de 38 mm, 4100 × 600 mm. Cantul: 0,4, 1 și 2 mm. Le schimbi sau adaugi altele în catalog.18 and 16 mm melamine chipboard, 18 mm MDF and 3 mm HDF, all 2800 × 2070 mm, plus a 38 mm worktop, 4100 × 600 mm. Banding: 0.4, 1 and 2 mm. You change them or add others in the catalog.

Cum se ține cont de fibră?How is grain handled?

Doar la materialele bifate „Fibră” în catalog: acolo piesele nu se rotesc pe placă. Celelalte se așază cum încap mai bine.Only for materials ticked “Grain” in the catalog: their parts are never turned on the sheet. The others are placed however they fit best.

Câte balamale pune pe o ușă?How many hinges does a door get?

După înălțime: până la 900 mm două, până la 1600 trei, până la 2000 patru, până la 2400 cinci, apoi șase. Încă una dacă ușa e mai lată de 600 mm, și cel puțin câte una la fiecare 4,5 kg de ușă (PAL de 650 kg/m³). Programul arată ce a decis numărul, iar limitele se pot schimba.By height: up to 900 mm two, up to 1600 three, up to 2000 four, up to 2400 five, then six. One more if the door is wider than 600 mm, and at least one for every 4.5 kg of door (chipboard at 650 kg/m³). The program shows what decided the count, and the limits can be changed.

Ce primește atelierul de la mine?What does the shop get from me?

Un CSV (formatul atelierului sau pentru CutList Optimizer) și un PDF cu tabelul, planul pe plăci, o pagină pe corp cu vederi și piese numerotate, plus notele pentru atelier. Vezi și Cum funcționează.A CSV (the shop's format or for CutList Optimizer) and a PDF with the table, the sheet layout, one page per cabinet with views and numbered parts, plus the workshop notes. See also How it works.